Rent the Runway, the designer wear rental company, will open a standalone location in Georgetown this fall.