A Neapolitan-style pizzeria, the first brick-and-mortar outpost for a popular barbecue food truck and a seemingly ubiquitous Boston-based bakery chain will be among the first wave of tenants at Westbard Square, Regency Centers Corp.’s reboot of the Westwood Shopping Center in Bethesda that’s been more than five years in the works.