Two retail tenants will fill 19,900 square feet at the Crossroads Place retail center in Falls Church, Va.